Hamas'ın Aksa Tufanı'yla ilgili raporunun tam tercümesi: Neden Aksa Tufanı?

Rahman ve Rahim olan Allah'ın Adıyla

Kararlı Filistin halkımız, İslam milletleri; Dünya çapındaki özgür halklar ve özgürlüğü, adaleti ve insan onurunu savunanlar. Gazze Şeridi ve Batı Şeria'daki devam eden İsrail saldırıları, halkımızın bağımsızlık ve onur mücadelesini sürdürdüğü bir ortamda, İsrail saldırılarına karşı sergilenen olağanüstü cesaret ve kahramanlığı göstermektedir. Bu bağlamda, 7 Ekim'de neyin yaşandığını, ardındaki nedenleri, Filistin meselesi içindeki genel bağlamını açıklamayı, İsrail'in iddialarına karşı bir yanıt sunmayı ve gerçekleri doğru bir perspektife yerleştirmeyi amaçlıyoruz. 

 Neden Mescid-i Aksa Tufanı Operasyonu?

 İkincisi: Mescid-i Aksa Tufanı olayları ve tepkiler İsrail'in iddiaları

 Üçüncüsü: Şeffaf bir uluslararası soruşturmaya doğru

 Dördüncüsü: Dünyaya bir hatırlatma: Hamas kimdir?

 Beşinci: Neye ihtiyaç var? 

Birinci Neden Mescid-i Aksa Tufanı Operasyonu?

Filistin halkının işgale ve sömürgeciliğe karşı mücadelesi 7 Ekim'de başlamadı, 30 yılı İngiliz sömürgeciliği, 75 yılı Siyonist işgali olmak üzere 105 yıl önce başladı. 1918'de Filistin halkı, Filistin topraklarının %98,5'ine sahipti ve Filistin topraklarındaki nüfusun %92'sini temsil ediyordu. İngiliz sömürge otoriteleri ve Siyonist Hareket'in koordinasyonunda kitlesel göç kampanyalarıyla Filistin'e getirilen Yahudiler, Filistin topraklarının yüzde 6'sından fazlasını kontrol altına almayı ve öncesinde nüfusun yüzde 31'ini oluşturmayı başardı.

1948 tarihi Filistin topraklarında Siyonist varlığın ilan edildiği yıl. O dönemde Filistin halkının kendi kaderini tayin hakkı elinden alınıyordu ve Siyonist çeteler, Filistin halkını topraklarından ve bölgelerinden kovmak amacıyla etnik temizlik kampanyası yürütüyordu. Bunun sonucunda Siyonist çeteler, Filistin topraklarının %77'sini zorla ele geçirmiş, Filistin halkının %57'sini kovmuş, 500'ün üzerinde Filistin köy ve kasabasını yok etmiş, Filistinlilere karşı onlarca katliam gerçekleştirmişti.

1948'de Siyonist Teşkilat kuruldu. Üstelik saldırının devamında İsrail güçleri, 1967'de Filistin çevresindeki Arap topraklarının yanı sıra Batı Şeria, Gazze Şeridi ve Kudüs dahil olmak üzere Filistin'in geri kalan kısmını da işgal etti. 2. Bu uzun yıllar boyunca, Filistin halkı baskı, adaletsizlik, temel haklarının gasp edilmesi ve aparteid politikaları gibi her türlü zulme maruz kaldı.

Örneğin, Gazze Şeridi, 2007'den itibaren 17 yıldır süren boğucu bir abluka altında, dünyanın en büyük açık hava hapishanesine dönüştü. Gazze'deki Filistin halkı, "İsrail"in saldırgan taraf olduğu beş yıkıcı savaş yaşadı. Gazze'deki insanlar, 2018'de İsrail ablukasını, insani koşullardaki sıkıntılarını protesto etmek ve dönüş haklarını talep etmek amacıyla Barışçıl Dönüş Büyük Yürüyüşü gösterilerini başlattı. Ancak İsrail işgal güçleri, bu protestolara 360 Filistinlinin öldüğü ve birkaç ay içinde 19,000'den fazla kişinin, bunların arasında 5,000'den fazla çocuğun yaralandığı vahşi bir güçle yanıt verdi.

 Resmi rakamlara göre, (Ocak 2000 ve Eylül 2023 arasındaki dönemde) İsrail işgali, 11.299 Filistinliyi öldürdü ve bunların 156.768'ini yaraladı, bunların büyük çoğunluğu sivil insanlardı. Maalesef, ABD yönetimi ve müttefikleri, geçmiş yıllarda Filistin halkının acısına dikkat etmediler ancak İsrail saldırganlığına kılıf sağladılar.

Sadece 7 Ekim'de öldürülen İsrail askerlerine yas tutarak ne olduğunun gerçeğini araştırmadan ve yanlış bir şekilde iddia edilen İsrail sivillerinin hedef alınmasını kınayan İsrail anlatısının arkasında yürüdüler. ABD yönetimi, Filistinli sivillere karşı İsrail işgali katliamlarına ve Gazze Şeridi'ndeki vahşi saldırılara finansal ve askeri destek sağladı ve hala ABD yetkilileri, İsrail işgal güçlerinin Gazze'de gerçekleştirdiği kitlesel öldürmeyi görmezden gelmeye devam ediyor.

 İsrail'in ihlalleri ve vahşeti, Uluslararası Af Örgütü ve İnsan Hakları İzleme Örgütü dahil birçok BM kuruluşu ve uluslararası insan hakları grupları tarafından belgelendi ve hatta İsrailli insan hakları grupları tarafından bile belgelendi. Ancak bu raporlar ve tanıklıklar göz ardı edildi ve İsrail işgali henüz sorumlu tutulmadı. Örneğin, 29 Ekim 2021'de İsrail'in BM Büyükelçisi Gilad Erdan, Genel Kurul'da yaptığı bir konuşmada BM İnsan Hakları Konseyi için bir raporu parçalayarak çöpe attı. Ancak, bir sonraki yıl- 2022’de- BM Genel Kurulu'nun başkan yardımcılığına atandı.

ABD yönetimi ve batılı müttefikleri, İsrail'i her zaman yasanın üstünde bir devlet olarak ele aldılar; ona işgali uzatmak ve Filistin halkına baskı yapmasına olanak sağlamak için gerekli kılıfı sağladılar ve aynı zamanda "İsrail"in bu durumu kullanarak daha fazla Filistin toprağını gasp etmesine ve kutsal yerlerini Yahudileştirmesine izin verdiler. BM'nin geçmiş 75 yıl içinde Filistin halkının lehine 900'den fazla karar aldığı gerçeğine rağmen, "İsrail" bu kararlara uymayı reddetti ve ABD VETO'su her zaman BM Güvenlik Konseyi'nde "İsrail"in politikalarını ve ihlallerini kınamayı engellemek için hazır bulundu. Bu nedenle ABD ve diğer batı ülkelerini, İsrail işgali suçlarına ve Filistin halkının sürekli acı çekmesine ortak ve suç ortağı olarak görüyoruz.

"Barışçıl çözüm süreci’ne gelince, 1993 yılında Filistin Kurtuluş Örgütü (FKÖ) ile imzalanan Oslo Anlaşmaları, Batı Şeria ve Gazze Şeridi'nde bağımsız bir Filistin devletinin kurulmasını öngördü; ancak "İsrail", işgal altındaki Batı Şeria ve Kudüs'teki Filistin topraklarını geniş çaplı yerleşim inşaatı ve Yahudileştirme kampanyasıyla kurulacak Filistin devleti olasılığını sistemli bir şekilde yok etti. Barış sürecinin destekçileri, 30 yıl sonra, bir çıkmaza girdiklerini ve bu sürecin Filistin halkı üzerinde felaket getirdiğini fark ettiler. İsrail yetkilileri, bir Filistin devletinin kurulmasını kesin bir şekilde reddettiklerini birkaç kez teyit etti. Aksa Tufanı Operasyonu'ndan bir ay önce, İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu, "İsrail"in Ürdün Nehri'nden Gazze'ye kadar uzanan "Yeni Orta Doğu" adlı bir haritası sundu. Bu harita, Batı Şeria ve Gazze'yi içeren "İsrail"in Akdeniz'e kadar uzandığını gösteriyordu.t 4 Bizim Anlatımız ..

75 yıl süren sürekli işgal ve acıdan sonra, kurtuluş ve halkımıza dönüş için tüm girişimlerin başarısız olmasından ve sözde barış sürecinin felaket getiren sonuçlarından sonra, dünya Filistin halkından aşağıdaki gelişmelere tepki olarak ne bekliyordu:

♦ Mescid-i Aksa Camii'ne yönelik İsrail Yahudileştirme planları, mübarek caminin zamansal ve mekânsal bölünme girişimleri ve İsrailli yerleşimcilerin Mescid-i Aksa’ya yönelik baskınlarını yoğunlaştırması. ♦ Batı Şeria ve Kudüs'ü "İsrail’in egemenliği" adı altında ilhak etme adımları atan aşırıcı ve sağcı İsrail hükümetinin uygulamaları ve dahası İsrail resmi makamlarının planlarında Filistinlileri evlerinden ve bölgelerinden sürme çabaları.

♦ İsrail hapishanelerindeki binlerce Filistinli mahkûmun temel haklarından yoksun bırakılması, ayrıca faşist İsrail Bakanı Itamar Ben-Gvir'in doğrudan gözetiminde saldırılara ve küçük düşürmelere maruz kalmaları.

♦ 17 yıldır Gazze Şeridi’ne uygulanan haksız hava, deniz ve kara ablukası.

♦ Batı Şeria’da İsrail yerleşimlerinin eşi görülmemiş düzeyde genişlemesi, ayrıca yerleşimcilerin Filistinlilere ve mülklerine karşı gerçekleştirdiği şiddet.

♦ Mülteci kamplarında ve diğer bölgelerde zor koşullarda yaşayan yedi milyon Filistinlinin, 75 yıl önce sürgün edildikleri topraklarına dönmek istemeleri.

♦ Uluslararası toplumun ve süper güçlerin bir Filistin devletinin kurulmasını önlemekte başarısız olmaları. Tüm bunlardan sonra Filistin halkından ne bekleniyordu? Beklemeye devam etmek ve çaresizce BM'ye güvenmek mi? Yoksa savunma eyleminin uluslararası yasalara, normlara ve sözleşmelere dayanan bir hak olduğunu bilerek, Filistin halkını, topraklarını, haklarını ve kutsal mekanlarını savunma girişimde bulunmak mı? Yukarıdakilerden yola çıkarak, 7 Ekim'deki Mescid-i Aksa Tufanı Operasyonu, İsrail'in Filistin halkına ve Filistin davasına yönelik tüm komplolarına karşı koymak için gerekli bir adım ve normal bir tepkiydi. Tüm dünya halkları gibi İsrail işgalinden kurtulmak, Filistinlilerin haklarını geri almak, kurtuluş ve bağımsızlık yolunda bir savunma eylemiydi.

İkinci Mescid-i Aksa Tufanı Olayları ve İsrail'in İddialarına Yanıtlar İsrail'in 7 Ekim'deki Mescid-i Aksa Tufanı operasyonuna ve bunun yansımalarına ilişkin uydurma suçlama ve iddiaları ışığında, İslami Direniş Hareketi- Hamas olarak biz şunu açıklığa kavuşturuyoruz:

1. 7 Ekim'deki Mescid-i Aksa Tufanı Operasyonu, İsrail askeri bölgelerini hedef aldı ve düşman askerlerini yakalayarak İsrail yetkililerini, İsrail hapishanelerinde tutulan binlerce Filistinliyi serbest bırakmaya zorlamak amacıyla bir mahkum değişim anlaşması yoluyla serbest bırakmak için bir baskı oluşturmaya çalıştı. Bu nedenle, operasyon, Gazze Bölgesi'ndeki İsrail ordusunun ve Gazze çevresindeki İsrail yerleşim birimleri yakınındaki İsrail askeri üslerinin yok edilmesine odaklandı.

2. Başta çocuklar, kadınlar ve yaşlılar olmak üzere sivillere zarar vermekten kaçınmak, tüm El Kassam Tugayları savaşçılarının dini ve ahlaki sorumluluğudur. Operasyon sırasında Filistin direnişinin tam anlamıyla disiplinli ve İslami değerlere bağlı olduğunu, Filistinli savaşçıların yalnızca işgal askerlerini ve halkımıza karşı silah taşıyanları hedef aldığını yineliyoruz. Aynı zamanda, Filistin savaşçıları, direnişin hassas silahlara sahip olmamasına rağmen, sivilleri zarar vermekten kaçınmaya çalıştı. Ayrıca, sivillerin hedef alındığı herhangi bir durum varsa; bu, işgal güçleriyle yapılan çatışma sırasında kazara meydana geldi. Hamas Hareketi, kurulduğu 1987 yılından bu yana sivillere zarar vermemeye kendini adadı. Siyonist suçlu Baruch Goldstein'ın 1994 yılında işgal altındaki El Halil Şehri'ndeki brahim Camii'nde ibadet eden Filistinlilere karşı bir katliam gerçekleştirmesinin ardından, Hamas Hareketi sivillerin tüm taraflarca çatışmanın en ağır darbesine maruz kalmasını önlemek için bir girişimde bulundu ancak İsrail işgali bunu reddetti ve hatta yaptı.

Hamas Hareketi de bu tür çağrıları birkaç kez tekrarladı, ancak Filistinli sivilleri kasıtlı olarak hedef almayı ve öldürmeyi sürdüren İsrail işgali tarafından sağır bir kulakla karşılandı.

3. Belki Mescid-i Aksa Tufanı Harekatı'nın uygulanması sırasında İsrail'in güvenlik ve askeri sisteminin hızla çökmesi ve Gazze ile sınır bölgelerinde yaşanan kaos nedeniyle bazı aksaklıklar yaşanmıştır. Pek çok kişinin de doğruladığı gibi, Hamas Hareketi Gazze'de tutulan tüm sivillere karşı olumlu ve nazik bir tavırla davrandı ve saldırının ilk günlerinden itibaren onları serbest bırakmaya çalıştı. Filistinli kadın ve çocukların İsrail hapishanelerinden serbest bırakılması karşılığında bu siviller serbest bırakıldı. 4. İsrail işgalinin 7 Ekim'de El Kassam Tugayları'nın İsrailli sivilleri hedef aldığı iddiasıyla öne sürdüğü iddialar tamamen yalan ve uydurmadan başka bir şey değildir. Bu iddiaların kaynağı İsrail resmi anlatısıdır ve hiçbir bağımsız kaynak bunları kanıtlayamamıştır. İsrail'in resmi söyleminin her zaman Filistin direnişini şeytanlaştırmaya çalıştığı ve bir yandan da onun Gazze'ye yönelik vahşi saldırısını yasallaştırmaya çalıştığı bilinen bir gerçektir. İşte İsrail'in iddialarıyla çelişen bazı ayrıntılar:

♦ O gün - 7 Ekim - çekilen video klipler ve daha sonra yayınlananlar İsraillilerin kendi tanıklıkları, Kassam Tugayları'nın sivilleri hedef almadığını, birçok İsraillinin karışıklık nedeniyle İsrail ordusu ve polisi tarafından öldürüldüğünü gösterdi.

♦ Ayrıca, Filistinli direnişçilerin "40 başsız bebek" yalanı da reddedildi ve hatta İsrailli kaynaklar bu yalanı reddetti. Birçok batı medya kuruluşu maalesef bu iddiayı benimsedi ve destekledi.

♦ Filistinli savaşçıların İsrailli kadınlara tecavüz ettiği iddiası tamamen reddedildi. 1 Aralık 2023 tarihli Mondoweiss haber sitesinin raporu dahil olmak üzere birçok kaynak, 7 Ekim'de Hamas üyeleri tarafından gerçekleştirildiği iddia edilen "kitlesel tecavüz" konusunda herhangi bir kanıt olmadığını ve İsrail'in bu tür iddiayı "Gazze'deki soykırımı körüklemek için kullandığını" söyledi.

♦ İki İsrail gazetesi Yedioth Ahronoth'un 10 Ekim ve Haaretz'in 18 Kasım tarihli raporlarına göre, birçok İsrailli sivil özellikle Nova müzik festivaline katılanlar İsrail helikopteri tarafından öldürüldü. Rapora göre, Hamas savaşçıları festival alanına herhangi bir önceden bilgi olmadan ulaştı, İsrail helikopteri hem Hamas savaşçılarına hem de festival katılımcılarına ateş açtı. Yedioth Ahronoth ayrıca, Gazze'den gelen daha fazla sızıntıyı önlemek ve Filistinli savaşçılar tarafından İsraillilerin tutuklanmasını önlemek için İsrail ordusunun Gazze Şeridi çevresinde 300'den fazla hedefi vurduğunu söyledi.

♦ Diğer İsrailli tanıklıklar, İsrail ordusunun baskınlarının ve askeri operasyonlarının birçok İsrail tutsağı ve onların kaçıranları öldürdüğünü doğruladı. İsrail işgal ordusu, Filistinli savaşçıların ve İsraillilerin bulunduğu İsrailli yerleşimlerdeki evlere saldırdı ve İsrail 7 ordusunun kötü şöhretli "Hannibal Doktrini"ni açıkça uyguladı. Bu doktrin, "ölü bir sivil rehine veya asker, canlı alınan birinden daha iyidir" diyerek, Filistin direnişiyle mahkum takası yapmaktan kaçınmayı amaçlamaktadır.

♦ Ayrıca, işgal otoriteleri öldürülen asker ve sivillerinin sayısını 1.400'ten 1.200'e düşürdü çünkü 200 yanmış cesedin Filistinli savaşçılara ait olduğunu ve İsraillilerle karıştırıldığını belirledi. Bu, avaşçıları öldürenin İsraillileri öldüren kişi olduğu anlamına gelir çünkü sadece İsrail ordusu 7 Ekim'de İsrailli alanları öldüren, yakan ve yok eden askeri uçaklara sahiptir.

♦ Gazze genelinde gerçekleşen İsrail'in yoğun hava saldırıları, neredeyse 60 İsrailli tutsağın ölümüne yol açtı ve bu da İsrail işgalinin Gazze'deki tutsaklarının yaşamına önem vermediğini kanıtlar.

5. Aynı zamanda Gazze çevresindeki bazı İsrailli yerleşimcilerin silahlı olduğu ve 7 Ekim'de Filistinli savaşçılarla çatıştığı bir gerçektir. Bu yerleşimciler sivil olarak kaydedildi ancak aslında İsrail ordusuyla birlikte savaşan silahlı kişilerdi.

6.İsrail sivillerinden bahsedildiğinde, 18 yaşından büyük tüm İsraillilere zorunlu askerlik uygulandığı bilinmelidir - erkekler 32 ay, kadınlar 24 ay askerlik yapmışlardır - ki bu da herkesin silah taşıyıp kullanabileceği anlamına gelir. Bu, İsrail'in "silahlı bir halk" güvenlik teorisine dayanmaktadır ve İsrail varlığını "bir ülkeye bağlı bir ordu" haline getirmiştir.

7. Sivillerin vahşice öldürülmesi İsrail varlığının sistematik bir yaklaşımıdır ve Filistin halkını aşağılama araçlarından biridir. Gazze'de Filistinlilerin kitlesel öldürülmesi bu yaklaşımın açık bir kanıtıdır.

8. El Cezire haber kanalı, bir belgeselde, İsrail'in Gazze'ye yönelik saldırısının devam ettiği bir ayda, Gazze'de günlük ortalama Filistinli çocuk cinayetinin 136 olduğunu, Ukrayna'da ise Rusya'nın müdahalesi sırasında öldürülen çocukların ortalamasının 136 olduğunu söyledi.

9. İsrail saldırganlığını savunanlar, olaylara objektif bir gözle bakmıyor, Hamas savaşçılarına saldırırken siviller arasında kayıplar olacağını söyleyerek İsrail'in Filistinlileri kitlesel olarak öldürmesini meşrulaştırmaya çalışıyor. Ancak 7 Ekim'deki Mescid-i Aksa Tufanı söz konusu olduğunda böyle bir varsayımda bulunmazlar.

10. Her türlü adil ve bağımsız soruşturmanın anlatımızın doğruluğunu kanıtlayacağına ve İsrail tarafındaki yalanların ve yanıltıcı bilgilerin boyutunu kanıtlayacağına inanıyoruz. Bu aynı zamanda İsrail'in Gazze'deki hastanelerle ilgili, Filistin direnişinin bu hastaneleri komuta merkezi olarak kullandığı yönündeki iddialarını da içeriyor; bu iddia henüz kanıtlanamadı ve birçok Batılı basın ajansının haberleriyle yalanlandı.

 bir uluslararası soruşturmaya doğru

1. Filistin, Uluslararası Ceza Mahkemesi'nin (UCM) bir üyesidir ve 2015 yılında Roma Statüsü'ne katılmıştır. Filistin, İsrail'in kendi topraklarında işlediği savaş suçlarına ilişkin soruşturma talebinde bulunduğunda, İsrail'in uzlaşmazlığı ve reddiyle karşı karşıya kalmış ve UCM'ye başvuran Filistinlilere yönelik tehditlerle karşılaştı. Uluslararası adalet sisteminde adalet değerlerine sahip olduklarını iddia eden, tamamen işgal söyleminin yanında yer alan ve Filistin hamlelerine karşı çıkan büyük güçlerin bulunduğunu da söylemek talihsizliktir. Bu güçler “İsrail”i hukukun üstünde bir devlet olarak tutmak ve onun sorumluluk ve hesap verme sorumluluğundan kurtulmasını sağlamak istiyor.

2. Bu ülkeleri, özellikle ABD yönetimini, Almanya'yı, Kanada'yı ve Birleşik Krallık'ı, eğer iddia ettikleri gibi adaletin yerine getirilmesini istiyorlarsa, işgal altındaki Filistin'de işlenen tüm suçlara ilişkin soruşturma sürecini desteklemeye ve uluslararası mahkemelere görevlerini etkili bir şekilde yerine getirebilmeleri için tam destek vermeye çağırıyoruz.

3. Söz konusu ülkelerin adaletin yanında durma konusundaki şüphelere rağmen, UCM Başsavcısı ve ekibini, sadece durumu uzaktan izlemek veya İsrail kısıtlamalarına tabi olmak yerine, derhal ve acilen işgal altındaki Filistin'e gelmeye, orada işlenen suçlara ve ihlallere bakmaya çağırıyoruz.

4. Aralık 2022'de, BM Genel Kurulu'nun, Uluslararası Adalet Divanı'na (UAD) "İsrail"in Filistin topraklarındaki yasa dışı işgali ile ilgili hukuki sonuçların görüşünü isteyen bir karar almasında, "İsrail"i destekleyen iaz sayıdakii ülkeler,  neredeyse 100 ülkenin onayladığı bu adımı reddettiklerini açıkladılar. Ve halkımız- ve onların hukuk ve hak grupları - İsrail savaş suçlularına karşı Avrupa ülkeleri mahkemelerinde, evrensel yargı yetkisi sistemi aracılığıyla davalara devam etmeye çalıştıklarında, Avrupa rejimleri, İsrail savaş suçlularının serbest bırakılmasını destekleyerek bu hareketleri engelledi.

5. 7 Ekim olayları geniş bir bağlamda ele alınmalı ve çağdaş zamanımızda sömürgecilik ve işgale karşı mücadele vakalarının hepsi hatırlanmalıdır. Bu mücadele deneyimleri, işgal altındaki halkın, işgalci tarafından işlenen zulme eşdeğer bir yanıt vereceğini göstermektedir.

6. Filistin halkı ve dünya genelindeki halklar, İsrail anlatısını destekleyen bu hükümetlerin yalanlar ve aldatma çabalarını, kör bir önyargılarını haklı çıkarmak ve İsrail'in suçlarını örtbas etmek amacıyla nasıl uyguladıklarının farkındadır. Bu ülkeler, Gazze'deki milyonlarca Filistinlinin üzerindeki haksız ablukanın devamına ve İsrail hapishanelerinde binlerce Filistinli tutsağın çoğunlukla temel haklarının ihlal edildiği koşullara duyarsızdır. 7. Dünya genelinde tüm dinlerden, etnik kökenlerden ve geçmişten gelen özgür insanlara selam olsun. Bu insanlar, dünya başkentlerinde ve şehirlerinde toplanarak İsrail'in suçlarına ve katliamlarına karşı tepkilerini dile getiriyor ve Filistin halkının haklarına ve adil davasınadesteklerini gösteriyor.

 

HAZIRLAYAN ;HİCRETHABER7AHMET CEKİN